<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/</loc>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/k/poligrafia</loc>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/k/haft-komputerowy</loc>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/k/druk-dtg</loc>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/k/druk-dtf</loc>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/k/sublimacja</loc>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/k/drukarki-i-metody</loc>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/k/pytania-ogolne</loc>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/190-brak-opcji-edycji-posta-po-publikacji-czy-jest-limit-czasu</loc>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/189-dtf-poziome-pasy-banding-na-duzych-aplach-po-transferze-skad-to-moze-sie-brac</loc>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/188-pantone-w-pdfx-4-z-indesigna-drukarnia-widzi-4c-zamiast-koloru-dodatkowego-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/187-czy-odziez-firmowa-z-logo-ma-sens-przy-malej-ekipie</loc>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/186-biale-szwy-przy-przezroczystosciach-w-pdfx-4-artefakt-podgladu-czy-ryzyko-na-druku</loc>
    <lastmod>2026-04-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/185-dtf-pod-swiatlo-widac-ramke-po-folii-wokol-nadruku-skad-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-04-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/184-glboatorpl-dla-artykulu-httpsglobatorplblogdlaczego-warto-nosic-odziez-reklamowa-z-logo-firmy-pytanie</loc>
    <lastmod>2026-04-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/183-papier-sublimacyjny-przykleja-sie-do-kubka-i-zostawia-matowy-nalot-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-04-01</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/182-dtf-koszulka-faluje-i-sciaga-sie-wokol-nadruku-po-transferze-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-03-31</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/181-pdf-do-druku-z-indesigna-zdjecia-po-eksporcie-maja-150-dpi-mimo-plikow-300-dpi-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/180-marszczenie-materialu-wokol-haftu-komputerowego-skad-bierze-sie-falowanie-po-zdjeciu-z-tamborka</loc>
    <lastmod>2026-03-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/179-dtg-rozmyte-krawedzie-i-rozlewanie-drobnych-detali-na-bawelnie-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-29</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/178-petelki-nici-na-wierzchu-haftu-komputerowego-po-kilku-minutach-pracy-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-29</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/177-cienkie-linie-hairline-w-pdf-do-druku-znikaja-na-wydruku-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-03-29</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/176-dtf-nadruk-po-transferze-zostaje-lepki-w-dotyku-co-moze-byc-nie-tak</loc>
    <lastmod>2026-03-28</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/175-pdf-do-druku-drukarnia-widzi-inny-format-strony-trimboxcropbox-niz-w-indesignie-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-03-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/174-podwojny-cien-ghosting-nadruku-po-sublimacji-na-kubku-skad-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-26</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/173-dtf-nierowny-polysk-i-matowe-plamy-na-nadruku-po-transferze-z-czego-to-moze-wynikac</loc>
    <lastmod>2026-03-26</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/172-bialy-tekstlogo-znika-przez-overprint-w-pdf-do-druku-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-26</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/171-pasy-banding-na-gradiencie-po-druku-choc-w-pdf-wyglada-gladko-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-25</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/170-dtf-kolory-na-gotowym-nadruku-znaczaco-odbiegaja-od-projektu-zwlaszcza-czerwienie-i-granaty-z-czego-to-moze-wynikac</loc>
    <lastmod>2026-03-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/169-haft-komputerowy-na-reczniku-frotte-dlaczego-napis-wpada-w-petelki-i-robi-sie-malo-czytelny</loc>
    <lastmod>2026-03-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/168-czarny-tekst-w-pdf-do-druku-wychodzi-jako-4c-zamiast-100-k-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-03-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/167-dtf-kolorowe-obwodki-i-podwojne-krawedzie-po-transferze-skad-sie-biora</loc>
    <lastmod>2026-03-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/166-maszyna-do-haftu-pomija-sciegi-w-hafcie-komputerowym-skad-biora-sie-dziury-w-konturze</loc>
    <lastmod>2026-03-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/165-drukarnia-zglasza-brak-osadzonych-fontow-w-pdf-choc-w-podgladzie-sa-wbudowane-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/164-dtf-nadruk-peka-i-robia-sie-mikropekniecia-przy-rozciaganiu-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/163-rozjezdzaja-sie-kolory-w-hafcie-komputerowym-po-zmianie-koloru-skad-bierze-sie-przesuniecie</loc>
    <lastmod>2026-03-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/162-lakier-wybiorczy-uv-w-pliku-pdf-do-druku-jak-poprawnie-przygotowac-kanal-dodatkowy</loc>
    <lastmod>2026-03-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/161-dtf-na-poliestrze-jasny-nadruk-po-12-dniach-lapie-kolor-z-materialu-migracja-barwnika</loc>
    <lastmod>2026-03-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/160-poszarpane-krawedzie-satyny-na-malych-literach-w-hafcie-komputerowym-skad-biora-sie-zabki-na-obrysie</loc>
    <lastmod>2026-03-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/159-linie-ciecia-i-bigowania-w-pdf-do-druku-dlaczego-drukarnia-nie-widzi-wykrojnika</loc>
    <lastmod>2026-03-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/158-dtf-nadruk-wychodzi-zbyt-sztywny-i-plastikowy-w-dotyku-co-moze-byc-przyczyna</loc>
    <lastmod>2026-03-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/157-haft-komputerowy-na-czapce-z-daszkiem-dlaczego-napis-wychodzi-krzywo-przy-srodkowym-szwie</loc>
    <lastmod>2026-03-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/156-czy-trzeba-zamieniac-tekst-na-krzywe-w-pdf-do-druku-gdy-drukarnia-tego-wymaga</loc>
    <lastmod>2026-03-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/155-nie-moge-zmienic-adresu-e-mail-na-forum-globator-zapis-sie-nie-utrzymuje</loc>
    <lastmod>2026-03-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/154-przeswity-w-wypelnieniu-haftu-komputerowego-dlaczego-tkanina-przeswituje-miedzy-sciegami</loc>
    <lastmod>2026-03-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/153-drukarnia-odrzuca-pdf-brak-spadu-choc-w-indesignie-mam-ustawione-3-mm-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-03-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/152-forum-globator-samo-mnie-wylogowuje-po-kilku-minutach-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-03-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/151-szare-tlo-zaszarzenie-na-calej-stronie-z-drukarki-laserowej-co-moze-byc-przyczyna</loc>
    <lastmod>2026-03-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/150-ghosting-powidoki-i-podwojny-obraz-na-wydrukach-z-drukarki-laserowej-przy-duzym-zaczernieniu-co-to-powoduje</loc>
    <lastmod>2026-03-16</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/149-pantone-w-pdf-z-indesigna-zamienia-sie-na-cmyk-skad-ta-rozbieznosc</loc>
    <lastmod>2026-03-16</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/148-nieczytelny-kod-kreskowy-z-drukarki-termotransferowej-poszarpane-kreski-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/147-slady-po-tamborku-na-materiale-po-hafcie-komputerowym-skad-sie-biora</loc>
    <lastmod>2026-03-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/146-drukarnia-odrzuca-pdf-przekroczone-pokrycie-farba-tac-w-cieniach-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/145-dominanta-magenty-i-przeklamane-kolory-po-sublimacji-na-kubku-z-czego-moze-wynikac</loc>
    <lastmod>2026-03-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/144-dlaczego-igla-lamie-sie-w-tym-samym-miejscu-wzoru-podczas-haftu-komputerowego</loc>
    <lastmod>2026-03-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/143-kwadratowe-artefakty-wokol-cieni-i-przezroczystosci-w-pdf-do-druku-skad-sie-biora</loc>
    <lastmod>2026-03-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/142-dtf-bialy-kredowy-nalot-wokol-nadruku-po-transferze-skad-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/141-drukarnia-pokazuje-niskie-ppi-w-pdf-choc-zdjecia-maja-300-dpi-w-indesignie-skad-roznica</loc>
    <lastmod>2026-03-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/140-dlaczego-na-forum-globator-nie-moge-dodac-linku-w-poscie</loc>
    <lastmod>2026-03-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/139-widoczne-wasy-po-obcieciu-nici-w-hafcie-komputerowym-skad-sie-biora</loc>
    <lastmod>2026-03-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/138-mora-moiré-na-zdjeciach-po-druku-mimo-ze-pdf-wyglada-ok-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/137-dtf-drobne-dziurki-pinholes-i-pory-w-apli-po-transferze-skad-sie-biora</loc>
    <lastmod>2026-03-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/136-arkusze-etykiet-samoprzylepnych-faluja-i-odklejaja-sie-po-druku-w-drukarce-laserowej-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-03-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/135-biale-biale-linieszczeliny-miedzy-obiektami-w-pdf-do-druku-w-acrobat-reader-czy-to-sie-wydrukuje</loc>
    <lastmod>2026-03-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/134-dtf-kolory-bledna-i-wyplukuja-sie-juz-po-pierwszym-praniu-skad-to-moze-wynikac</loc>
    <lastmod>2026-03-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/133-dtf-zolta-poswiata-halo-wokol-nadruku-na-bialej-bawelnie-po-transferze-co-to-powoduje</loc>
    <lastmod>2026-03-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/132-gniazdo-nici-na-spodzie-haftu-komputerowego-birdnest-dlaczego-powstaje</loc>
    <lastmod>2026-03-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/131-cienkie-linie-i-drobne-detale-w-pdf-do-druku-znikaja-na-proofie-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-03-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/130-dlaczego-w-hafcie-komputerowym-nic-spodnia-przebija-na-wierzch-i-zmienia-kolor-wypelnienia</loc>
    <lastmod>2026-03-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/129-pasy-banding-na-gradientach-w-pdf-do-druku-mimo-gladkiego-podgladu-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/128-dlaczego-haft-komputerowy-marszczy-cienka-koszulke-bawelniana-i-sciaga-material-wokol-wzoru</loc>
    <lastmod>2026-03-06</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/127-czarny-tekst-w-pdf-do-druku-wychodzi-jako-cmyk-zamiast-100-k-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-03-06</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/126-overprint-nadruk-w-pdf-do-druku-jak-sprawdzic-czy-biale-elementy-nie-maja-wlaczonego-nadruku</loc>
    <lastmod>2026-03-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/125-dtf-folia-nie-odchodzi-po-transferze-czesc-nadruku-zostaje-na-folii-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-03-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/124-metalizowana-nic-w-hafcie-komputerowym-dlaczego-strzepi-sie-i-zrywa-w-trakcie-haftu</loc>
    <lastmod>2026-03-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/123-pdf-do-druku-drukarnia-zglasza-brak-osadzonych-fontow-choc-w-indesignie-eksportuje-z-osadzaniem-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-03-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/122-nie-moge-wyslac-prywatnej-wiadomosci-na-forum-globator-czy-sa-jakies-ograniczenia-dla-nowych-kont</loc>
    <lastmod>2026-03-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/121-lakier-uv-wybiorczy-w-pdf-jak-oznaczyc-lakier-w-pliku-dla-drukarni</loc>
    <lastmod>2026-03-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/120-dtf-pasy-banding-i-prazki-na-jednolitych-aplaach-po-transferze-z-czego-to-wynika</loc>
    <lastmod>2026-03-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/119-jak-bezpiecznie-zmniejszyc-rozmiar-pdf-do-druku-bez-utraty-jakosci</loc>
    <lastmod>2026-03-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/118-drukarnia-widzi-zly-format-strony-w-pdf-mimo-dodanych-spadow-trimboxbleedbox-czy-cos-innego</loc>
    <lastmod>2026-03-01</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/117-dtf-nadruk-faluje-i-marszczy-sie-na-cienkiej-koszulce-po-transferze-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-02-28</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/116-pdfx-4-vs-pdfx-1a-drukarnia-wymaga-x-1a-a-ja-mam-plik-x-4-skad-ta-roznica</loc>
    <lastmod>2026-02-28</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/115-jak-usunac-konto-na-forum-globator-i-co-dzieje-sie-z-moimi-postami</loc>
    <lastmod>2026-02-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/114-dtf-blyszczaca-lepka-ramka-wokol-nadruku-po-transferze-skad-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/113-pdf-do-druku-z-warstwami-i-obiektami-ukrytymi-czy-drukarnia-moze-je-przypadkowo-wydrukowac</loc>
    <lastmod>2026-02-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/112-drukarnia-zglasza-przekroczony-limit-sumy-farb-tac-w-pdf-jak-to-jednoznacznie-sprawdzic-przed-wysylka</loc>
    <lastmod>2026-02-26</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/111-drukarnia-odrzuca-pdf-przez-zbyt-niskie-dpi-zdjec-choc-na-ekranie-wyglada-ostro-skad-ta-rozbieznosc</loc>
    <lastmod>2026-02-25</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/110-dlaczego-moj-post-na-forum-globator-ma-status-oczekuje-na-moderacje-i-nie-jest-widoczny</loc>
    <lastmod>2026-02-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/109-pantone-w-pdf-drukarnia-widzi-kolor-jako-cmyk-zamiast-spot-skad-roznica-w-separacjach</loc>
    <lastmod>2026-02-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/108-nie-moge-dodac-zdjecia-do-posta-na-forum-globator-czy-jest-jakis-limit</loc>
    <lastmod>2026-02-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/107-pionowe-pasy-na-wydrukach-zdjec-z-drukarki-atramentowej-dlaczego-sie-pojawiaja</loc>
    <lastmod>2026-02-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/106-rozmyty-nieostry-napis-po-sublimacji-na-kubku-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/105-dtf-na-softshellu-i-odziezy-z-impregnacja-nadruk-odchodzi-na-brzegach-po-kilku-dniach-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-02-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/104-dtf-odcisk-teflonu-lub-faktury-podkladu-na-nadruku-po-wgrzaniu-dlaczego-sie-pojawia</loc>
    <lastmod>2026-02-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/103-dtg-dlaczego-gradienty-i-odcienie-skory-wychodza-ziarniste-w-kropki-na-koszulce</loc>
    <lastmod>2026-02-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/102-dtg-poziome-pasy-banding-w-nadruku-na-czarnych-koszulkach-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/101-haft-komputerowy-na-ekoskorze-dlaczego-po-czasie-peka-i-robia-sie-dziurki-wzdluz-sciegu</loc>
    <lastmod>2026-02-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/100-haft-na-reczniku-frotte-dlaczego-satyna-zapada-sie-w-petelki-i-napis-traci-ostrosc</loc>
    <lastmod>2026-02-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/99-kolory-w-pdf-wychodza-duzo-ciemniejsze-na-proofie-z-drukarni-profil-icc-czy-rgb-w-pliku</loc>
    <lastmod>2026-02-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/98-biale-szpary-hairlines-na-laczeniach-obiektow-w-pdf-czy-to-wyjdzie-w-druku</loc>
    <lastmod>2026-02-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/97-wyszukiwarka-na-forum-globator-nie-pokazuje-wynikow-czy-jest-jakas-awaria</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/96-nie-moge-ustawic-awatara-na-forum-globator-zapis-wraca-do-domyslnego</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/95-atramentowy-wydruk-rozmazuje-sie-pod-folia-do-laminowania-na-zimno-od-czego-to-zalezy</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/94-wydruk-na-papierze-transferowym-do-prasy-termicznej-peka-po-wgrzaniu-od-czego-to-zalezy</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/93-sublimacja-przebija-na-druga-strone-cienkiego-poliestru-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/92-pionowe-pasy-banding-na-jednolitym-tle-po-sublimacji-na-kubku-skad-sie-biora</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/91-dtf-mikropekniecia-nadruku-po-ostygnieciu-i-po-praniu-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/90-dtf-podwojny-kontur-ghosting-po-transferze-skad-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/89-dtg-kolory-bledna-i-robia-sie-kredowe-po-utrwaleniu-na-czarnej-bawelnie-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/88-dtg-nadruk-przykleja-sie-do-teflonu-lub-papieru-w-prasie-podczas-utrwalania-co-moze-byc-przyczyna</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/87-przesuniecie-miedzy-kolorami-w-hafcie-komputerowym-czemu-kontur-ucieka-po-zmianie-nici</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/86-haft-komputerowy-na-koszulce-sportowej-z-siateczki-mesh-skad-biora-sie-male-dziurki-wokol-napisu</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/85-cienkie-linie-0102-pt-w-pdf-znikaja-w-druku-od-czego-to-zalezy</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/84-czarny-drobny-tekst-w-pdf-wychodzi-rozmyty-w-druku-100-k-czy-cmyk-rich-black</loc>
    <lastmod>2026-02-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/83-odcisk-faktury-filcumaty-z-prasy-na-tle-nadruku-sublimacyjnego-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/82-dtf-nierowne-krycie-bieli-przeswity-i-plamy-po-transferze-z-czego-to-moze-wynikac</loc>
    <lastmod>2026-02-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/81-dtg-skad-biora-sie-dziurki-pinholes-i-brakujace-kropki-w-nadruku-na-czarnej-koszulce</loc>
    <lastmod>2026-02-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/80-haft-3d-pianka-na-czapce-czemu-litery-wychodza-nierowne-i-przeswituje-pianka</loc>
    <lastmod>2026-02-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/79-drukarnia-zglasza-brak-osadzonych-fontow-w-pdf-mimo-ze-u-mnie-wszystko-wyglada-poprawnie-skad-ten-blad</loc>
    <lastmod>2026-02-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/78-przeswity-w-wypelnieniu-haftu-komputerowego-po-praniu-skad-sie-biora</loc>
    <lastmod>2026-02-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/77-haft-komputerowy-na-polarze-z-dlugim-wlosiem-dlaczego-male-litery-znikaja-po-wyjeciu-z-tamborka</loc>
    <lastmod>2026-02-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/76-haft-komputerowy-na-pikowanych-kurtkachpuchowkach-czemu-wzor-faluje-i-zapada-sie-w-przeszyciach</loc>
    <lastmod>2026-02-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/75-overprint-nadruk-w-pdf-do-druku-jak-poprawnie-sprawdzic-i-uniknac-znikajacych-elementow</loc>
    <lastmod>2026-02-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/74-lakier-uv-wybiorczy-w-pdf-jak-poprawnie-oznaczyc-zeby-drukarnia-widziala-osobna-separacje</loc>
    <lastmod>2026-02-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/73-plik-do-pudelka-z-wykrojnikiem-jak-poprawnie-przygotowac-linie-ciecia-i-bigowania-do-drukarni</loc>
    <lastmod>2026-02-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/72-przesuniecie-wydruku-przy-druku-dwustronnym-duplex-w-drukarce-laserowej-skad-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/71-jasne-zagiecia-i-pekajace-tlo-po-sublimacji-na-koszulce-poliestrowej-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/70-dtf-nadruk-rozmazuje-sie-na-folii-podczas-posypywania-proszkiem-skad-to-moze-wynikac</loc>
    <lastmod>2026-02-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/69-dtf-pecherze-bable-pod-nadrukiem-po-transferze-co-moze-byc-przyczyna</loc>
    <lastmod>2026-02-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/68-dtg-skad-sie-bierze-lekkie-podwojne-przesuniecie-nadruku-jak-cien-mimo-ze-plik-jest-ok</loc>
    <lastmod>2026-02-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/67-dtg-nadruk-zaczyna-sie-wykruszac-po-23-praniach-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/66-haft-komputerowy-na-cordurze-tkanina-plecakowa-skad-biora-sie-poszarpane-krawedzie-sciegu</loc>
    <lastmod>2026-02-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/65-haft-komputerowy-na-softshellu-z-membrana-skad-biora-sie-przetarcia-i-odciski-po-tamborku</loc>
    <lastmod>2026-02-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/64-pdfx-4-czy-pdfx-1a-do-druku-katalogu-gdy-drukarnia-ma-sprzeczne-wymagania</loc>
    <lastmod>2026-02-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/63-katalog-klejony-do-drukarni-strony-pojedyncze-czy-rozkladowki-montaz</loc>
    <lastmod>2026-02-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/62-bialy-poddruk-white-ink-na-folii-transparentnej-jak-poprawnie-przygotowac-pdf-do-drukarni</loc>
    <lastmod>2026-02-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/61-zmiana-nicku-na-forum-globator-czy-jest-mozliwa</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/60-powtarzalnosc-kolorow-w-druku-etykiet-firmowych-jak-to-ogarnac-przy-malych-nakladach</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/59-smugi-co-kilka-centymetrow-po-wymianie-tonera-w-drukarce-laserowej-co-moze-byc-przyczyna</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/58-biale-przeswity-i-niepelne-krycie-na-kubku-po-sublimacji-z-czego-moze-wynikac</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/57-drobne-kropki-ziarnistosc-na-jednolitych-tlach-po-sublimacji-na-kubku-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/56-dtf-biel-szarzejerozowieje-na-ciemnym-poliestrze-po-czasie-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/55-dtf-chropowata-faktura-skorka-pomaranczy-na-nadruku-po-transferze-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/54-dtg-skad-biora-sie-widoczne-slady-po-pretreatmencie-zaciekiciemniejsze-pola-poza-nadrukiem</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/53-dtg-skad-bierze-sie-biala-obwodka-halo-wokol-kolorowego-nadruku-na-czarnej-koszulce</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/52-petelkowanie-nici-na-spodzie-haftu-komputerowego-przy-malym-napisie-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/51-haft-komputerowy-na-jeansie-jaka-igla-i-stabilizator-zeby-uniknac-sciagania-materialu</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/50-blad-bleedboxtrimbox-w-pdf-drukarnia-odrzuca-plik-mimo-spadow-i-znakow-ciecia</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/49-pdf-do-druku-z-hot-stamping-tloczenie-folia-jak-poprawnie-przygotowac-plik-pod-osobna-matryce</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/48-roznice-kolorow-miedzy-podgladem-pdf-a-tym-co-widzi-drukarnia-profil-icc</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/47-rozdzielczosc-efektywna-zdjec-w-pdf-po-skalowaniu-w-indesignie-czemu-drukarnia-zglasza-zbyt-niskie-dpi</loc>
    <lastmod>2026-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/46-zbyt-duze-pokrycie-farb-tac-w-pdf-do-druku-jak-to-poprawnie-zweryfikowac-przed-wyslaniem</loc>
    <lastmod>2026-02-16</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/45-czarny-tekst-w-pdf-wychodzi-jako-cmyk-i-ma-kolorowa-obwodke-na-proofie-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-02-16</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/44-cienkie-linie-w-pdf-wygladaja-dobrze-a-na-wydruku-znikaja-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-16</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/43-zoltawa-poswiata-na-bialych-polach-po-sublimacji-na-kubku-z-czego-wynika</loc>
    <lastmod>2026-02-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/42-dtf-przesuniecie-bieli-wzgledem-koloru-rozjechana-rejestracja-skad-to-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/41-dtg-skad-bierze-sie-sztywna-blyszczaca-skorupa-na-nadruku-mimo-ze-reszta-wyglada-ok</loc>
    <lastmod>2026-02-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/40-zrywanie-nici-przy-gestym-wypelnieniu-w-hafcie-komputerowym-co-moze-byc-przyczyna</loc>
    <lastmod>2026-02-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/39-etykiety-na-rolce-do-aplikatora-jak-okreslic-nawoj-i-strone-druku-w-pliku-pdf</loc>
    <lastmod>2026-02-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/38-nie-dochodza-powiadomienia-e-mail-o-nowych-odpowiedziach-czy-to-normalne</loc>
    <lastmod>2026-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/37-dlaczego-toner-schodzi-z-papieru-kredowego-350-g-w-drukarce-laserowej</loc>
    <lastmod>2026-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/36-blakniecie-nadruku-sublimacyjnego-na-kubku-po-kilku-myciach-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/35-slady-po-tasmie-termicznej-na-tabliczkach-aluminiowych-po-sublimacji-skad-sie-biora</loc>
    <lastmod>2026-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/34-dtf-film-rwie-sie-przy-odrywaniu-i-zostaja-kawalki-na-nadruku-dlaczego</loc>
    <lastmod>2026-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/33-dtf-zolkniecie-jasnych-elementow-po-transferze-i-dogrzaniu-z-czego-moze-to-wynikac</loc>
    <lastmod>2026-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/32-dtg-na-bawelnie-z-elastanem-mikropekniecia-przy-rozciaganiu-norma-czy-problem</loc>
    <lastmod>2026-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/31-dtg-na-poliestrze-dlaczego-nadruk-po-utrwaleniu-zmienia-odcien</loc>
    <lastmod>2026-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/30-haft-komputerowy-na-ekoskorze-jak-uniknac-perforacji-i-pekania-materialu</loc>
    <lastmod>2026-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/29-marszczenie-dzianiny-po-hafcie-na-bluzach-z-elastanem-skad-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/28-pantone-w-pdf-a-druk-w-cmyk-czy-to-wyjdzie-jako-dodatkowy-kolor</loc>
    <lastmod>2026-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/27-czy-w-pdf-do-druku-trzeba-zamieniac-czcionki-na-krzywe-jesli-fonty-sa-osadzone</loc>
    <lastmod>2026-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/26-pdfx-1a-czy-pdfx-4-do-druku-jesli-w-projekcie-sa-przezroczystosci</loc>
    <lastmod>2026-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/25-po-jakim-czasie-znika-opcja-edytuj-w-postach</loc>
    <lastmod>2026-02-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/24-czy-forum-globator-przekazuje-dane-uzytkownika-na-wniosek-instytucji-publicznych</loc>
    <lastmod>2026-02-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/23-druk-na-folii-transparentnej-do-rzutnika-laserowa-czy-atramentowa</loc>
    <lastmod>2026-02-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/22-pecherzyki-i-matowe-plamy-na-kubku-po-sublimacji-co-moze-byc-przyczyna</loc>
    <lastmod>2026-02-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/21-podwojny-kontur-ghosting-na-kubkach-po-sublimacji-skad-sie-bierze</loc>
    <lastmod>2026-02-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/20-dtf-bialy-rant-halo-wokol-grafiki-po-wgrzaniu-co-moze-to-powodowac</loc>
    <lastmod>2026-02-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/19-dtf-nadruk-po-transferze-pozostaje-lepki-i-nadmiernie-blyszczacy-jaka-moze-byc-przyczyna</loc>
    <lastmod>2026-02-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/18-dlaczego-drobny-tekst-w-druku-dtg-wychodzi-rozmyty-i-zlewa-sie-na-koszulkach</loc>
    <lastmod>2026-02-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/17-zolte-przebarwienia-wokol-nadruku-dtg-na-bialych-koszulkach-co-to-powoduje</loc>
    <lastmod>2026-02-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/16-przesuniecia-kolorow-w-hafcie-na-czapkach-trucker-skad-sie-biora</loc>
    <lastmod>2026-02-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/15-haft-komputerowy-na-recznikach-frotte-czy-cienkie-litery-beda-czytelne</loc>
    <lastmod>2026-02-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/14-pasy-banding-w-gradiencie-na-wydruku-choc-w-pdf-wyglada-gladko-co-moze-byc-przyczyna</loc>
    <lastmod>2026-02-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/13-jak-przygotowac-pdf-do-druku-wizytowek-z-lakierem-wybiorczym-uv</loc>
    <lastmod>2026-02-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/12-wyblakle-kolory-po-sublimacji-na-kubkach-skad-roznica-wzgledem-projektu</loc>
    <lastmod>2026-02-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/11-smugi-na-wydruku-sublimacyjnym-na-poliestrze-skad-sie-biora</loc>
    <lastmod>2026-02-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/10-dtf-widoczne-pasy-na-jednolitych-kolorach-banding-co-moze-byc-przyczyna</loc>
    <lastmod>2026-02-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/9-dtf-nadruk-peka-i-odchodzi-po-praniu-gdzie-szukac-przyczyny</loc>
    <lastmod>2026-02-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/8-skad-biora-sie-pasy-banding-w-druku-dtg-na-czarnych-koszulkach</loc>
    <lastmod>2026-02-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/7-jakie-sa-wymagania-plikow-do-druku-dtg-format-rozdzielczosc-profil-kolorow</loc>
    <lastmod>2026-02-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/6-jaki-plik-przygotowac-do-haftu-komputerowego-malego-logo-na-koszulce-polo</loc>
    <lastmod>2026-02-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/5-wycena-haftu-komputerowego-na-odziezy-roboczej-jak-to-policzyc</loc>
    <lastmod>2026-02-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/4-bialy-tekst-znika-przez-overprint-w-pdf-do-druku</loc>
    <lastmod>2026-02-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/3-spad-i-znaki-ciecia-w-pdf-dlaczego-drukarnia-odrzuca-plik</loc>
    <lastmod>2026-02-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/2-jaki-profil-cmyk-wybrac-do-druku-gdy-materialy-sa-w-rgb</loc>
    <lastmod>2026-02-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://forum.globator.pl/t/1-dlaczego-probny-wydruk-ulotki-ma-inne-kolory-niz-projekt-na-ekranie</loc>
    <lastmod>2026-02-10</lastmod>
  </url>
</urlset>