Jak przygotować etykiety na przezroczystej folii, żeby biały poddruk nie rozjechał się z grafiką?
R
Rafal_B
Prowadzę małą spółkę z o.o. z branży kosmetyków naturalnych i jesteśmy na etapie odświeżania opakowań przed wejściem do kilku sklepów stacjonarnych. Chcemy zamówić około 3000 etykiet na przezroczystej folii do butelek z ciemnego PET, a w projekcie są drobne napisy, logo i jasne elementy graficzne. Drukarnia wspomniała o białym poddruku, ale nie do końca wiem, jak to poprawnie ująć w pliku, żeby po druku nie było przesunięć albo mlecznej obwódki wokół elementów. Budżet na pierwszą partię to mniej więcej 1800 zł, więc wolałbym uniknąć próby, która pójdzie do kosza. Projekt robi nam grafik zewnętrzny, ale wcześniej przygotowywał głównie etykiety papierowe, bez pracy na folii transparentnej. Zastanawiam się, jakie pytania powinienem zadać drukarni przed wysłaniem plików i na co szczególnie uważać przy takim zamówieniu. Czy ktoś przerabiał temat etykiet na przezroczystej folii z białym poddrukiem i może podpowiedzieć, gdzie najczęściej pojawiają się problemy?
Odpowiedzi (4)
A
Atryk
2026-05-24 14:44
Przy takiej etykiecie biały poddruk zwykle daje się jako osobny kolor dodatkowy/spot, np. nazwany „White”, z nadrukiem ustawionym na overprint i lekkim podlewem względem grafiki, żeby przy minimalnym przesunięciu nie wyszła ciemna obwódka z PET-u. Dobrze też poprosić drukarnię o ich specyfikację pod biel, bo różnie ustawiają margines cofnięcia albo nadlewki pod drobne napisy.
D
Darek
2026-05-24 20:01
Odpowiedź do Atryk
Przy takiej etykiecie biały poddruk zwykle daje się jako osobny kolor dodatkowy/spot, np. nazwany „White”, z nadrukiem ustawionym na overprint i lekkim podlewem
Atryk dobrze to ujął, tylko doprecyzowałbym jedną rzecz: nie każda drukarnia chce dostać biały poddruk przygotowany dokładnie tak samo. Nazwa koloru typu „White” często przechodzi, ale czasem mają własną nazwę spotu albo własny szablon warstw. Overprint przy bieli też zwykle jest oczekiwany, ale lepiej nie zakładać tego w ciemno, bo zależy od ich RIP-a i technologii druku. Ten lekki podlew bieli pod grafikę ma sens, szczególnie przy ciemnym PET, tylko przy drobnych napisach może łatwo zrobić efekt pogrubienia albo zamulenia detalu. Ja bym najpierw wysłał do drukarni fragment projektu i poprosił o ich specyfikację pod biały kolor, zamiast przygotowywać cały plik na wyczucie. Przy 3000 sztukach dobrze też dogadać próbkę albo chociaż proof z informacją, jak będzie wyglądać spasowanie bieli z CMYK. Czy te drobne napisy mają być jasne na przezroczystym tle, czy pod nimi też planujecie pełną biel?
K
Krzys
2026-05-24 15:32
Tu raczej nie chodzi o samo „włączenie białego poddruku” w projekcie, tylko o to, jak dana drukarnia chce dostać warstwę bieli. Zwykle przygotowuje się ją jako osobny kolor spotowy, często nazwany np. White, z overprintem, ale nazwa i ustawienia potrafią się różnić między drukarniami. Przy drobnych napisach na przezroczystej folii trzeba uważać, bo minimalne przesunięcie bieli względem grafiki będzie widoczne, szczególnie na ciemnym PET. Czasem biel daje się lekko „podciąć” albo przeciwnie, minimalnie powiększyć względem elementu, ale to zależy od technologii druku i tolerancji pasowania. Nie zakładałbym też, że każdy jasny element ma automatycznie dostać biały poddruk, bo na przezroczystej folii efekt może być inny niż na ekranie. Dobrze jest poprosić drukarnię o ich specyfikację pliku pod biały poddruk i proof albo próbkę, jeśli seria ma iść do sklepów. Macie już od nich informację, czy drukują cyfrowo, fleksograficznie czy sitodrukiem?
M
Maja
2026-05-24 15:41
Przy przezroczystej folii biały poddruk zwykle robi się jako osobny kolor/warstwę, często nazwany np. „White” albo „biały poddruk”, ustawiony jako spot color i z overprintem. Przy drobnych napisach problemem bywa pasowanie, więc dobrze, żeby biały był minimalnie cofnięty względem grafiki, np. o ułamek milimetra, żeby nie wychodziła biała obwódka po przesunięciu. Ja bym też poprosił drukarnię o ich specyfikację przygotowania pliku, bo każda ma trochę inne nazewnictwo kolorów i ustawienia. Czy etykiety będą drukowane cyfrowo, czy fleksograficznie?