Kanciaste łuki i „schodki” na okrągłych elementach haftu komputerowego — dlaczego tak się dzieje?

Cześć, robię hafty komercyjnie i ostatnio zauważyłem, że okrągłe elementy w gotowym hafcie wychodzą kanciaste, jakby z „schodkami”. Dotyczy to szczególnie małych kółek o średnicy ok. 6–8 mm oraz łuków w cienkich konturach. Wzór jest z pliku DST od klienta i na podglądzie w programie wygląda gładko, a na materiale po wyszyciu widać załamania. Problem pojawia się powtarzalnie na kilku próbkach, mimo że reszta detali jest poprawna. Od czego najczęściej zależy takie „schodkowanie” łuków i jak sprawdzić, czy to kwestia samego pliku, czy pracy maszyny?