Jak mocno uprościć logo na długopis, żeby nie straciło sensu?

Mam teraz projekt dla klienta, który chce nadruk na długopisach, ale jego logo ma sporo cienkich linii i mały dopisek pod nazwą. Na wizualizacji w pełnej wersji wygląda to moim zdaniem średnio, bo po zmniejszeniu wszystko zaczyna się zlewać. Zastanawiam się, czy lepiej od razu zaproponować sam sygnet albo wersję poziomą bez hasła, czy jeszcze próbować ratować pełne logo. W praktyce często wychodzi, że klient upiera się przy komplecie, a potem pretensje są do drukarni, że napis nieczytelny. Jak podchodzicie do takich sytuacji przy długopisach, żeby było i czytelnie, i bez wrażenia, że okrojono identyfikację za bardzo?