Biały poddruk (white ink) na folii transparentnej — jak poprawnie przygotować PDF do drukarni?

Zależy sporo od tego, w jakim programie składasz plik i jaki standard PDF przyjmuje ta drukarnia (PDF/X-1a, X-4 itd.), bo różnie podchodzą do spotów i overprintu. Dopytałbym też, czy „White” ma być jako osobna separacja (spot) z ustawionym nadrukiem i czy oczekują 100% białego, czy dopuszczają jakiś raster dla delikatniejszego efektu na folii. No i czy biały ma wchodzić tylko pod wybrane elementy CMYK, czy też jako osobna „plama” tam, gdzie ma być pełne krycie, bo to wpływa na to, czy robisz jeden kanał white, czy dwa (white underprint i white top). W jakim programie przygotowujesz projekt i czy drukarnia podała dokładną nazwę koloru spot oraz ustawienie nadruku dla „White”?

Najprościej ustaw biały poddruk jako osobny kolor dodatkowy (spot) nazwany dokładnie tak, jak chce drukarnia (np. „White”) i zrób z niego osobną „maskę” tylko pod te elementy, które mają mieć białe tło, a tam gdzie ma zostać przezroczystość po prostu go nie dawaj; przy eksporcie PDF pilnuj, żeby ten spot nie został zamieniony na CMYK. Drukujecie to z białym jako pełne krycie czy w jakimś procencie (np. 50–70%)?

Najprościej potraktować biały poddruk jako osobną farbę dodatkową (spot), dokładnie tak, jak drukarnia sugeruje: tworzysz kolor specjalny nazwany np. „White” i wszystko, co ma dostać białą bazę, robisz tym kolorem. W samym projekcie CMYK zostaje bez zmian, tylko pod elementami kolorowymi, które mają być „na białym”, kładziesz kształt w spocie White. Tam, gdzie ma zostać całkiem przezroczyste, po prostu nie ma ani White, ani CMYKa. Zwykle White ustawia się jako nadruk (overprint), żeby nie robić dziur w separacjach i żeby baza była pod kolorem, a nie obok. Dobrze też sprawdzić separacje w podglądzie wyjścia: masz widzieć osobny kanał White i w nim tylko te miejsca, które mają dostać poddruk. Jeśli poddruk ma być częściowy (np. tylko pod samym kolorem, a nie pod całą etykietą), najwygodniej skopiować te kształty, które mają kolor, scalić/poszerzyć minimalnie i nadać im White, żeby nie wyszły prześwity przy pasowaniu. Przy eksporcie do PDF ważne, żeby farba dodatkowa została jako spot (nie zamieniona na CMYK) i żeby nic jej nie „spłaszczyło” w dziwny sposób. Drukarnia mówi coś o minimalnej grubości linii/powierzchni dla White albo o tym, czy robią jeden czy dwa przebiegi bieli?

Dopytam, bo drukarnie różnie to rozumieją: w jakim programie składasz projekt (Illustrator/InDesign/Corel) i czy „White” ma być spotem 100% na osobnej separacji, czy biały ma działać jako poddruk z trappingiem pod CMYK? Możesz też potwierdzić, czy oczekują PDF/X-1a czy PDF/X-4?

Najprościej zrób osobną warstwę „White” jako spot (100% tint), ustaw nadruk (overprint) i zostaw biel tylko tam, gdzie ma być poddruk pod kolorem, a resztę transparentną; w PDF-ie niech ten spot nie konwertuje się do CMYK. Pracujesz w Illustratorze czy InDesignie (i czy drukarnia chce biel jako 1 kanał czy jako „dwa przebiegi” białym)?

Miałem podobną sytuację przy etykietach na transparentnej folii i u mnie drukarnia chciała po prostu dodatkowy kolor specjalny (spot) nazwany dokładnie „White”, bez żadnych CMYK-owych zamienników. Zrobiłem sobie osobną warstwę „White”, a elementy białego poddruku były wypełnieniem 100% tego spota (zero przezroczystości i bez gradientów), dzięki czemu tam gdzie nie ma tej warstwy, folia zostaje całkiem przezroczysta. Ważne było też, żeby ten „White” nie mieszał się z CMYK, tylko był czystym kanałem – RIP wtedy traktuje go jako osobny przebieg. U mnie „White” był ustawiony na nadruk (overprint), bo to ma iść pod kolorem, a nie wybijać dziury w obrazie; po eksporcie sprawdziłem w podglądzie separacji, czy faktycznie jest osobna płyta i czy biel pojawia się tylko tam gdzie ma. Przy drobnych napisach i cienkich liniach zrobiłem minimalny „zapas” bieli pod spodem (taki delikatny spread/choke), bo inaczej potrafią wyjść prześwity na krawędziach przy pasowaniu. Eksport poszedł jako PDF z zachowanymi spotami, bez konwersji na procesowe, i drukarnia przyjęła bez marudzenia. Masz od nich jakąś konkretną specyfikację: PDF/X-1a czy X-4 i czy chcą „White” jako overprint?

U mnie drukarnia też chciała osobny spot pod biały i najprościej było zrobić w pliku dodatkowy kolor specjalny nazwany dokładnie tak, jak proszą (np. „White”) i narysować nim tylko te miejsca, gdzie ma iść poddruk. Ważne, żeby ten „White” był ustawiony jako spot/special, a nie CMYK, i żeby nie „łapał” obszarów, które mają zostać całkiem transparentne, bo potem potrafi wyjść mleczna poświata. Przy eksporcie PDF pilnowałam, żeby kolory specjalne zostały zachowane i żeby biały był jedną, spójną separacją (bez przezroczystości/cieni), bo raster potrafi zrobić niespodzianki. Drukujecie to UV/solvent/lateks i czy biały ma iść pod wszystkimi kolorami czy tylko pod wybranymi elementami?